Když jsem v lednu přijel do Jyvaskyly, někteří studenti (i čeští, jejich jména sem psát nebudu, nicméně už na tomto blogu zazněli) mi říkali, že chleba je ve Finsku drahý, ale že si ho odnáší zdarma z menzy (Lozzi).

Přišlo mi to zvlaštní, zvykem bývá, že pokud je k dispozici salad bar, případně bread buffet, tak platí pravidlo, že je možné sníst co hrdlo ráčí, ale nic nedonášet. Popravdě, ani by mě to v Finsku nenapadlo, bytostně nesnáším, když cizinci porušují pravidla a konvence hostitelské země (ve Finsku je pravidlo, že se téměř nekrade, rozhodně ne v takové míře jako v jiných evropských zemích).

Nehledě na to, že Univesity of Jyvaskyla se stará o mezinárodní studenty maximálně luxusně. Malokterá univerzita v Evropě nabízí to, co ta jyvaskylská (vysoká úroveň a poměrně nízká cena ubytování, bohatý a pravidelný kulturní program, skvělé tutory, levné jídlo v menzách, výlety, anglické jazykové kurzy včetně přípravy na TOEFL, široké možnosti sportovního využití – sqush, ping-pong, tenis, posilovna, … – vše kromě bazénu ZDARMA).

Dnes přišel do mailové konference tento docela smutný email:

Dear students.

I am sad to hear that there has been – obviously already for quite long
time – some bad mannered behaviour going on at Lozzi.

I received a message last week telling, that some international students
have been taking – that is stealing – a table clothe from Lozzi. Also, I
have also heard that some of you use the bread table as your own private
supplier for the evening and weekend sandviches. Some have even stolen a
whole breads.

I am very sad, that some of the students use the freedom in wrong way,
causing bad reputation also for those, who have nothing to do with this
kind of behaviour.

It is easy to understand the temptation for taking some extra bread slices
when the breads are so openly available without any control. But I would
really hope, that you realise that with the freedom comes also
responsibility. Every single bread slice costs money and to provide a
cheap student meal, all the costs and expenses have been counted very
exactly. If you want more than already very big lunch portions at the
student restaurants offer, you should go to the lunch buffets in town.
Naturally these buffets also cost more cos the amount of food is not
limited. At the student restaurants there are limits, so that EVERYbody
can enjoy the cheap prices when being students and the budget is low. If
you like eating at Lozzi, why wouldnt you try to give the respect for the
place then instead of using their services in a wrong way and laughing
behind their backs. I don’t think that is concidered nice behaviour in any
country or culture we come from.

I will not give you longer speach as I know that YOU KNOW, that what you
have done is not okay …